Joomla: Modificare il testo delle email di registrazione utente

Durante lo sviluppo di un sito basato su Joomla si può incontrare la necessità di modificare il testo delle email che il sistema invia durante il processo di registrazione dell’utente.

Questi testi fanno parte dei testi traducibili ed in particolare sono contenuti nel file

it-IT.com_users.ini

sotto language/it-IT per quel che riguarda l’italiano.

Non è comunque necessario andare a modificare direttamente quel file perchè possiamo usare lo strumento di override della lingua.

Dal backend andare in Estensioni > Gestione Lingua, nella sezione Override

Selezionare quindi Nuovo per definire un nuovo override.

I testi da modificare corrispondono alle etichette:

COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY per il testo della mail che avvisa gli amministratori che un nuovo utente si è registrato ed attende l’attivazione.

COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY per il testo della mail che avvisa un nuovo utente si è registrato che il suo account è stato attivato da un amministratore.

COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY per il testo della mail che avvisa un nuovo utente si è registrato che il suo account è attivo.

Eccetera …

Si salva e la modifica è subito operativa.

Se qualcosa non funziona, niente paura! Basta cancellare l’override e tutto torna come prima.